Impressum

Verantwortlich:

Krakeltier
Jeannette Leineweber
Barbararing 18
41812 Erkelenz

Kontakt:
Telefon: 02432 948 7619
Mobil:   0173 212 91 86
E-Mail: service@krakeltier.de

Weiter unten auf dieser Seite sind die Datenschutzerklärung, die Widerrufsbelehrung und die AGBs zu finden, bitte einfach weiter nach unten scrollen.

Bei den von Krakeltier angebotenen Artikeln handelt es sich in der Regel um auf Maß und nach Kundenwünschen in Einzelanfertigung erstellte Artikel.

Darüberhinaus bietet Krakeltier hin und wieder fertige Artikel zum Kauf an, die als Muster oder Beispiel-Exponate zu Anschaungszwecken gefertigt wurden. Diesbezüglich finden Sie hier die rechtlich vorgeschriebene Widerrufserklärung.

Darunter findet der interessierte Betrachter auch noch die AGBs.

 

Einleitung

 

„Krakeltier“ stellt im Kundenauftrag in Handarbeit verschiedene Artikel für Pferde her, wie zB Satteldecken, Halfter, Filzsättel usw.

 

Mit diesem Internetauftritt möchten wir von Krakeltier unser Angebot Interessierten vorstellen und die Möglichkeit bieten, direkten Kontakt zu uns herzustellen, um weitere Informationen zu erhalten oder auch einen Artikel in Auftrag zu geben.

 

Cookies

 

Die Website verwendet sogenannte Cookies, damit Sie einwandfrei funktionieren kann. Cookies sind winzige Programme, die vorübergehend auf Ihrem Rechner ausgeführt werden, um Funktionen zur Verfügung zu stellen.

Unsere Website verwendet NUR TECHNISCH NOTWENDIGE Cookies. Dazu hier die Info unseres Webhosters:

 

"Die Cookie-Richtlinie verlangt, dass Besucher einer Website der Nutzung von Cookies, die nicht zwingend für den technischen Betrieb der Website notwendig sind, aktiv zustimmen (Opt-in). Mit Ihrer Website sind Sie auf der sicheren Seite. Denn diese verwendet keine Cookies, für die eine aktive Zustimmung Ihrer Website-Besucher nötig ist."

 

 

Personenbezogene Daten

 

Damit sind Angaben gemeint, die Ihrer Person zugeordnet werden können. Vor- und Zuname sind beispielsweise personenbezogene Daten.

 

Mit dieser Datenschutzerklärung unterrichtet Sie „Krakeltier“darüber,

• in welcher Art,

• in welchem Umfang

• und zu welchem Zweck

personenbezogene Daten erhoben und verwendet werden, wenn Sie die "Krakeltier" Seite besuchen.

 

 

 

Welche Daten werden NICHT von „Krakeltier“ gespeichert?

 

Um sich die Website von „Krakeltier“ anzusehen, müssen Sie keine personenbezogenen Daten angeben. Bei Ihrem Besuch wird lediglich automatisch durch den Provider, bei dem die Seite von „Krakeltier“ gehostet wird, eine Reihe von Verbindungsdaten gespeichert. Das sind Daten, die Ihr Webbrowser übermittelt, um den Besuch der Website zu ermöglichen. Diese Daten verbleiben sicher beim Provider, „Krakeltier“ speichert keine dieser Daten ab. Der Provider ist 1&1. Auf Wunsch senden wir Ihnen ein pdf mit der Datenschutzerklärung von 1&1 zu. Diese Erklärung ist auch auf der Seite von 1&1 zu finden: https://hosting.1und1.de/terms-gtc/terms-privacy/

 

Solche Daten sind zB. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Inhalt der Anforderung (die konkrete Seite), der Zugriffsstatus und HTTP-Statuscode, die übertragene Datenmenge, die Website, von der die Anforderung kommt, der Browser und das Betriebssystem sowie die Sprache und Version der Browsersoftware.

 

Auch speichert „Krakeltier“ keine Bankdaten/Kontodaten, da Zahlungen der Interessenten nur durch Vorkasse-Überweisung oder Vorauszahlung per Paypal erfolgen. Nur für den Fall einer Rücküberweisung würde „Krakeltier“ nach einer Bankverbindung fragen und diese Daten dann nur für diese Überweisung nutzen.

 

 

Welche Daten speichert „Krakeltier“?

 

Lediglich, wenn ein Interessent Kontakt zu „Krakeltier“ aufnimmt, kann es zur Speicherung von Daten bei „Krakeltier“ kommen.

Dazu besteht auf der Website die Möglichkeit über ein Kontaktformular, in das der Interessent seine Mailadresse und seine Anfrage eingibt.

Desweiteren kann der Interessent direkt an die im Impressum angegebene Mailadresse schreiben.

 

 

Bei der Nutzung des Kontaktformulars werden beim von „Krakeltier“ genutzten Mailprovider (1&1) Datum und Uhrzeit, Mailadresse und der Text des Interessenten als Mail abgespeichert. Das Gleiche geschieht mit einer direkt an service@krakeltier gesendeten E-Mail.

 

Diese Daten bleiben im von "Krakeltier" verwendeten Mailaccount zur Bearbeitung und Beantwortung gespeichert (bei 1&1).

 

Kommt es zu einer Auftragserteilung durch den Interessenten an „Krakeltier“, benötigt „Krakeltier“ für Rechnungserstellung und Versand Name und Adresse des Interessenten. Diese Daten werden in einer speziellen Kundenverwaltungssoftware bei „Krakeltier“ gespeichert.

Dabei handelt es sich mindestens um Vor- und Zuname, Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort, Land und Emailadresse.

Optional, wenn vom Kunden angegeben, können das noch folgende Daten sein:

Anrede/Titel, Telefonnummer, Mobilnummer, Faxnummer, Internetseite.

 

Desweiteren speichert „Krakeltier“ alle relevanten Daten zum erteilten Auftrag, wie zB. Maßangaben, Farbangaben, Material- und Mengenangaben, die für den Auftrag wichtig sind.

 

"Krakeltier" speichert diese Daten lokal auf einem eigenen PC, auf den niemand Zugriff hat, außer die zuständigen Mitarbeiter. Es werden keine Daten in einer Cloud-Datenbank oder außerhalb von "Krakeltier" auf fremden Servern gespeichert.

Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben, außer an den Paketversender für die Zustellung, und hier nur Name und Anschrift.

 

Mit Nutzung des Kontaktformulars auf der Website und mit Kontaktaufnahme zu Krakeltier per Email erklärt sich der Nutzer/Interessent damit einverstanden, daß die dabei übertragenen Daten (Mailadresse und Mailtext sowie anonymisierte Verbindungsdaten) zum Zweck der Bearbeitung und Beantwortung gespeichert werden.

 

 

Weitergabe von Daten

 

„Krakeltier“ speichert die oben genannten Daten lediglich zur Bearbeitung von Anfragen und Aufträgen, zur Rechnungserstellung und für den Versand.

Es werden KEINE Daten an irgendjemanden weitergegeben/verkauft oder sonst zur Verfügung gestellt. Lediglich der Versanddienstleister (in der Regel DHL) erhält Name und Adresse in Form der Paketkarte für die Zustellung des bestellten Artikels.

Und zur Abgabe seiner Steuererklärung übermittelt "Krakeltier" natürlich die Informationen zu Rechnungen an das Finanzamt.

 

 

 

Löschung von Daten

 

„Krakeltier“ löscht personenbezogene Daten,

• wenn diese nicht mehr benötigt werden

• wenn der Nutzer seine Einwilligung zur Speicherung widerruft

• wenn die Speicherung aus gesetzlichen Gründen unzulässig ist

 

 

Recht auf Auskunft und Widerruf

 

Sie haben das Recht, jederzeit von „Krakeltier“ Auskunft zu erlangen,

• welche Daten über Sie zu welchem Zweck gespeichert sind

• woher diese Daten stammen

• und an welche Empfänger oder Kategorien von Empfängern diese Daten gegebenenfalls weitergegeben werden (nur die Anschrift an den Paketversand)

 

Auf Wunsch sendet Ihnen „Krakeltier“ diese Datenschutzerklärung auch per Mail als pdf-Datei zu.

Bitte wenden Sie sich per Email an service@krakeltier.de

 

 

Analysewerkzeuge

 

Der Provider, bei dem die Seite von „Krakeltier“ gehostet wird, erstellt anonymisierte Besucherstatistiken, auf die „Krakeltier“ zugreifen kann. Dabei kann „Krakeltier“ keinerlei Rückschlüsse auf die Person des Besuchers ziehen. Dabei werden vermutlich vom Provider cookies verwendet, das sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner gespeichert werden und Informationen über den Besuch der Website beinhalten. Normalerweise werden diese in regelmäßigen Abständen gelöscht.

Sie können diese aber auch selbst löschen, indem Sie die entsprechende Funktion in Ihrem Browser aufrufen.

 

 

Webtracking

 

Mit dieser Methode kann das Nutzerverhalten auf einer Website analysiert werden. „Krakeltier“ hat bezüglich Webtracking seitens des Providers keine Informationen, „Krakeltier“ speichert keinerlei diesbezügliche Informationen.

 

 

Datenschutzbeauftragte

 

Jeannette Leineweber

service@krakeltier.de

 

Widerrufsbelehrung

 

Widerrufsrecht

 

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Kauf / Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag,

- an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern Sie eine oder mehrere Waren im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und diese einheitlich geliefert wird bzw. werden;

 

- an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern Sie mehrere Waren im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und die getrennt geliefert werden;

 

- an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Teilsendung oder das letzte Stück in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern Sie eine Ware bestellt haben, die in mehreren Teilsendungen oder Stücken geliefert wird;

 

- an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die erste Ware in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern im Rahmen einer Bestellung Waren zur regelmäßigen Lieferung von Waren über einen festgelegten Zeitraum hinweg geliefert werden.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie mir (Fa. Krakeltier, Jeannette Leineweber, Barbararing 18, 41812 Erkelenz, Telefonnummer: 0173 212 9186, Mailadresse service@krakeltier.de, mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.

 

Sie können dafür bei mir per Email ein Muster-Widerrufsformular anfordern, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Nach Eingang Ihres Widerrufs werde ich umgehend eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs per E-Mail an Sie übermitteln.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, habe ich Ihnen alle Zahlungen, die ich von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von mir angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei mir eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwende ich Banküberweisung, in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Ich kann die Rückzahlung verweigern, bis ich die Waren wieder zurückerhalten habe oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

 

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie mich über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an mich zurückzusenden oder zu übergeben.
Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.
Ich trage die Kosten der Rücksendung paketversandfähiger Waren. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung nicht paketversandfähiger Waren.

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Ausschluss-bzw. Erlöschensgründe

 

Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind, wie auf Maß und nach individuellen Designwünschen angefertigte Artikel.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Für alle Lieferungen und Leistungen gelten ausschließlich die folgenden Bedingungen.

 

Vertragsangebote des Verkäufers sind freibleibend.

 

Ausschließlich die Auftragsbestätigung des Verkäufers "Krakeltier" ist für den Umfang der vertraglich geschuldeten Leistung maßgebend.

Schriftlich, online über das Kontaktformular, per E-Mail oder mündlich per Telefon erteilte Aufträge sind verbindlich.

Der Vertrag ist zustande gekommen, sobald "Krakeltier" eine Auftragsbestätigung an den Kunden gesandt hat. Das geschieht nach Informationsaustausch und genauer Absprache zwischen "Krakeltier" und dem Auftraggeber per Mail.

"Krakeltier" behält sich zu jeder Zeit das Recht vor, die Annahme von Aufträgen abzulehnen.
Bei Aufträgen mit Lieferung an Dritte gilt stets der Besteller als Auftraggeber, soweit keine anderweitige schriftliche Vereinbarung getroffen wurde.

 

Alle Maß-, Farb- und Gewichtsangaben, sowie Abbildungen, die dem Angebot zugrunde liegen, sind in der Regel nur als Annäherungswerte zu verstehen. Das liegt auch in der Natur der Materialien begründet.

 

Dieses Internetangebot ist kein  Online-Shop, sondern eine Plattform zur Präsentation und zur Kontaktaufnahme zwischen Interessenten und "Krakeltier".

 

Zwar werden vereinzelt auch fertige Produkte in Bild und Wort präsentiert, aber ein Kauf kommt erst zustande, nachdem der Interessent mit uns Kontakt aufgenommen hat.

 

Dazu steht ein Kontaktformular hier auf der Seite zur Verfügung - oder der Auftraggeber sendet eine Mail an service@krakeltier.de

 

In der Antwort-Mail von "Krakeltier" wird dem Auftraggeber mitgeteilt, ob der Artikel noch verfügbar ist und eine Bankverbindung zur Überweisung des Geldes angegeben.

 

Es handelt sich bei allen Artikeln um von uns

in Deutschland handgefertigte Stücke !!!

 

"Krakeltier" wird schnellstmöglich Produkte von der Seite entfernen, die verkauft wurden. Aber es kann zu Überschneidungen kommen - ein Artikel kann noch auf der Seite sichtbar sein, obwohl er kurz zuvor verkauft wurde.

 

"Krakeltier" wird immer schnellstmöglich die Seite aktualisieren. Sollten mehrere Anfragen zu ein und dem gleichen Artikel per Mail an "Krakeltier" eingehen, so erhält der Auftraggeber, dessen Mail zuerst bei "Krakeltier" ankommt (Eingangszeitstempel), die Mail-Bestätigung zur Kaufanfrage. Darin findet er weitere Informationen zur Zahlung.

 

Die Zahlung erfolgt immer per Vorkasse durch Banküberweisung.

 

Andere Zahlarten kann "Krakeltier" aus technischen Gründen nicht abwickeln.

 

Bestellte und bezahlte Artikel werden nach Zahlungseingang und Fertigstellung schnellstmöglich durch "Krakeltier" verpackt und versendet. "Krakeltier" versendet kleine Pakete in der Regel per DHL Paket (versichert nach DHL-Standards). Andere Artikel versendet Krakeltier möglicherweise über einen anderen Paketdienst. Die Versandkosten zahlt der Käufer zusätzlich zum Artikelpreis.

 

Krakeltier verkauft und versendet innerhalb Deutschlands.

 

Verkauf und Versand außerhalb Deutschlands erfolgt in Ausnahmefällen nur nach Absprache zwischen dem Auftraggeber und Krakeltier und ist nicht selbstverstädlich.

 

Anfertigung von Einzelstücken auf Bestellung

 

Der Schwerpunkt von "Krakeltier" liegt in der Maßanfertigung in Absprache und, soweit möglich, nach Wünschen des Kunden.

Die meisten Artikel werden auf Maß angefertigt. Der Kunde erhält per Mail eine Beschreibung zur Ermittlung der Maße, die er an "Krakeltier" zurück mailt.

 

Dann wird Krakeltier mögliche Farbe, Polsterung, verarbeitete Dekors und Schnallen/Ösen/Ringe sowie alle weiteren Details mit dem Kunden nach den Möglichkeiten zur Fertigung durch "Krakeltier" abstimmen.

Wenn Einigkeit bezüglich Zusammenstellung und Preis erzielt wird, zahlt der Kunde per Überweiung/Vorkasse den vereinbarten Preis.

 

Nach Zahlungseingang stellt "Krakeltier" den gewünschten Artikel her.

Das kann einige Tage in Anspruch nehmen. So schnell wie möglich wird "Krakeltier" das vereinbarte Stück anfertigen und versenden.

 

Das Team von Krakeltier übermittelt dem Kunden eine genaue Beschreibung zur Ermittlung der benötigten Maße für die Anfertigung des Artikels. Wir bitten unsere Kunden im Zweifel lieber nochmals nachzufragen, bevor  ein Artikel mit den falschen Maßen bestellt wird. Bei Nacharbeitung oder Neuanfertigung des Artikels wegen Ermittlung und Zusendung falscher Meßdaten muß mit einer dem daraus resultierendem Aufwand entsprechenden Nachzahlung gerechnet werden.

 

Krakeltier kann nur im Rahmen seiner Möglichkeiten Artikel anfertigen. Nicht alle Materialien sind geeignet, die Funktionalität des Artikels zu gewährleisten. Im sinnvolen Rahmen kann der Auftraggeber in Absprache mit Krakeltier aber aus diversen, vorgegebenen Materialien und Farbgestaltungen wählen. Daraus ergibt sich schließlich der endgültige Preis eines Artikels (Materialkosten und Aufwand).

 

 

Mit der Bestellung eines Artikels bei Krakeltier akzeptiert der Interessent diese AGB, die Datenschutzerklärung und den Haftungsausschluß.

Haftungsausschluss

1. Inhalt des Onlineangebotes
Für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen übernimmt die Autorin keinerlei Gewähr. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

Haftungsansprüche gegen die Autorin, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
 Die Autorin behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung einzustellen.

2. Verweise und Links
Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten (Hyperlinks), die außerhalb des Verantwortungsbereiches der Autorin liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem die Autorin von den Inhalten Kenntnis hat und es ihr technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.
Die Autorin erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verlinkten/verknüpften Seiten hat die Autorin keinerlei Einfluss.

Deshalb distanziert sie sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten /verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in von der Autorin eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen, Linkverzeichnissen, Mailinglisten und in allen anderen Formen von Datenbanken, auf deren Inhalt externe Schreibzugriffe möglich sind. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

3. Urheber- und Kennzeichenrecht
Die Autorin ist bestrebt, in allen Veröffentlichungen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihr selbst erstellte Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen.
Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind!
Das Copyright für veröffentlichte, von der Autorin selbst erstellte Objekte bleibt allein bei der Autorin der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Bilder, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Autorin nicht gestattet.

4. Datenschutz
Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Emailadressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Wir werden Ihre Daten lediglich zur Abwicklung der Kommunikation, des Verkaufs und des Versandes nutzen.

Die Nutzung der im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichten Kontaktdaten von uns wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie Emailadressen durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet. Rechtliche Schritte gegen die Versender von sogenannten Spam-Mails bei Verstössen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.

5. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses
Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.